何を ”かける”？
こんにちは。 kimikoです。
先月オーストラリアのシドニーへ旅行に行って来ました。
他の国を旅すると、日本との違いに気づくことが多くあります。
今回、北半球に住んでいる私が、南半球に行って感じたことがありました。
それはお月さまが逆になってた！？ こと。
わかりますか？ この写真からではわからないと思いますが、
日本では上側が欠けていたのに、オーストラリアでは下側が欠けてました。
もうひとつ、驚いたのは、コンビニでビール🍻 を売ってなかったこと。
オーストラリアではお酒の販売にライセンスが必要で、
驚いたことにレストランでもお酒をおいていないところがあるそうです。😂
日本で生活していて、日本人が普通にしていることが、外国の方には珍しいこともあると思います。
あなたは 生の卵🐣を ご飯にかけて食べたことはありますか？
こうやって食べるのは日本では普通だし、みんな大好きです。
この ”かける” は
「〜に 〜をかける」という言い回しで表現できます。
ビジネスで使う時は
”電話をかける”
”声をかける” のように何か行動をするときに使いますが、
何かの上に別なものを乗せる時にも使います。
アイスクリームに ”チョコレートソースをかける”
体調が悪く、友人に ”心配をかける”
ハンガーに ”コートをかける”
のような使い方をします。
さて、先程の ”卵かけご飯” ご飯の上に生の卵と醤油をかけて食べるのですが、
今、外国人の間で人気だと聞きました。
”TKG”と言うそうです。 あなたもTKG, 好きですか？
新鮮な卵とあつあつのご飯で食べることをオススメします、ぜひ食べてみてくださいね。
https://www.asahi.com/articles/DA3S13772161.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご意見（いけん）、ご感想（かんそう）はこちらへお願(ねが）いします。
info@nihongo-business.com
「コツコツ日本語週報」お届けします。 ご登録はこちらからhttps://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=IRnMjHSxcEv
日本語の面接が心配な人へ面接のヒントを７日間 無料でお届けします。
ステップメール登録 ここをクリック ⬅ステップメール登録はこちら！Follow me!
